സാധാരണത്തിലുള്ള ജീവിതം > #5

രണ്ട് ദേവതമാരുണ്ട്, എന്റാംഗ്ലിയ മറിഞ്ഞപ്പോൾ വിഡ്യാലിയ.
അവർ ദൈവിക ലോകത്തിൽ നിന്നും മനുഷ്യരുടെ പേപ്പറുകൾ വായിക്കുന്നു.
എന്റാംഗ്ലിയ സുലഭമായി മനുഷ്യരോട് അന്വേഷിപ്പിക്കുന്ന അനുഭവങ്ങൾ പറയുന്നു.
Vidualia
എന്റാംഗ്ലിയ, ഈ പേപ്പർ എനിക്ക് വളരെ പിടിച്ചുള്ളുവെന്ന് പറയാമോ?
Entanglia
അതെ, വിഡ്യാലിയ! ഞാൻ അതിനെ നിനക്ക് പഠിപ്പിക്കാം.
Entanglia
ഈ പേപ്പർ 'ഡിസ്ക്രീറ്റ് ഹോളോഗ്രഫി ഇൻ ഡ്യൂയൽ-യൂണിറ്ററി സർക്കിറ്റുകൾ' എന്ന ഒരു ആശയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
Vidualia
അത് എനിക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Entanglia
അതെ, 'ഡിസ്ക്രീറ്റ് ഹോളോഗ്രഫി' എന്നത് ഡിസ്ക്രീറ്റ് ഡിഗ്രീസ് ഓഫ് ഫ്രീഡം ഉപയോഗിച്ച് ഡിസ്ക്രീറ്റ് ജ്യാമിതികങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്വാന്റം സിസ്റ്റങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതാണ്.
Vidualia
അതാണ് പരമ്പരാഗത സ്ഥലം പരിധികൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരമായി ഉള്ളതെന്ന്?
Entanglia
ശരിയാണ്! അവർ 'ക്വാന്റം സെല്ലുലർ ഓട്ടോമാറ്റ' എന്നത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് ലോറൻസ് ആന്റ് സ്കെയിൽ മാറ്റങ്ങളുടെ സംയോജന പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ അവിടുന്നു അവിടുന്നു അന്വയിക്കുന്ന ക്വാന്റം സർക്കിറ്റുകൾ ആണ്.
Vidualia
ഞാൻ അറിയുന്നു. 'ഡ്യൂയൽ-യൂണിറ്ററി സർക്കിറ്റുകൾ' എന്നത് എന്താണ്?
Entanglia
ഡ്യൂയൽ-യൂണിറ്റികൾ നാലു കാലപടിയും സ്ഥലപടിയും പരിപൂർണ്ണമായി അനുവദിക്കുന്ന നാലു കാലപടികളാണ്.
Vidualia
അത് പിടിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
Entanglia
അത് അതിന്റെ മാതൃകയിൽ ഗണിതശാസ്ത്രപഠനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സുഗമമാക്കുന്നു, സിമുലേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു.
Vidualia
ഓ, ഞാൻ അറിയുന്നു! അതിനാൽ മനുഷ്യർ സമീപകാലത്ത് ക്വാന്റം സിസ്റ്റങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും.
Entanglia
അത് ഒരു സാധ്യതയാണ്, വിഡ്യാലിയ. പക്ഷേ, ഇത് ഇതിനെയും പഠിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ അധ്യയനം ഇന്നുണ്ടാക്കേണ്ടതാണ്.
Vidualia
ശരിയാണ്, എന്റാംഗ്ലിയ. പക്ഷേ, അത് സാധ്യതകളുടെ പരിധിയിൽ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത് ആലോചിക്കാനും അതുവഴി പോകുന്നത് അത്ഭുതമാണ്.
Entanglia
അതെ, വിഡ്യാലിയ. ക്വാന്റം ലോകം പല രഹസ്യങ്ങളും പൊതുവായി നിലനിൽക്കുന്നു, മനുഷ്യർ അത് അന്വേഷിക്കുന്നത് എവിടെയെന്ന് കാണാൻ രസകരമാണ്.
അതുകൊണ്ട്, എന്റാംഗ്ലിയയും വിഡ്യാലിയയും അവരുടെ അറിവും കുറിപ്പുകളും അന്വേഷണത്തിനും ആഗ്രഹത്തിനും തുടരുന്നു.
Vidualia
ഞാൻ ഈ കവിതയുടെ ആശയം ആ പേപ്പറിൽ നേടി.

മടിക്കാതെ വിടുകയാണ് കരയുന്നത്,

സിസിഫസ്'ന്റെ വിലാപം, അനന്തമായ ശ്രമം.

പ്രയത്നങ്ങൾ വ്യര്‍ത്ഥമായി, ലൂപ്പുകളില്‍ അവർ തിരികെയാണ്,

ഡ്യൂയല്‍-യൂണിറ്ററി ചലനം, ഒരു ഹോളോഗ്രാഫിക് ഗ്രന്ഥം.

Title: Discrete holography in dual-unitary circuits
Authors: Lluis Masanes
View this paper on arXiv