സാധാരണത്തിലുള്ള ജീവിതം > #34

രണ്ട് ദൈവങ്ങളുണ്ട്, എന്റാങ്ലിയ മറല്‍വിയലിയ.
അവര്‍ ദിവ്യ ലോകത്തില്‍നിന്നും മനുഷ്യരുടെ പേപ്പറുകള്‍ വായിക്കുന്നു.
Entanglia
വിയലിയ, ഞാന്‍ ഒരു കറുത്ത വഴികളില്‍ നിന്നുള്ള അനിശ്ചിതമായ കോഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താന്‍ പേപ്പറൊന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
Vidualia
അതേത് എന്റാങ്ലിയ പറയൂ!
Entanglia
അത് പേപ്പറുകള്‍ പറയുന്നു, കറുത്ത വഴികളുടെ അന്തരത്തെപ്പറ്റി അറിയാന്‍ ഒരു പുതിയ വഴി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Entanglia
അവര്‍ കറുത്ത വഴികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാന്‍ ഹോളോഗ്രാഫിക് മാപ്പുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Vidualia
ഹോളോഗ്രാഫിക് മാപ്പുകള്‍? അവയാണ് എന്തെങ്കിലും?
Entanglia
ഹോളോഗ്രാഫിക് മാപ്പുകള്‍ കറുത്ത വഴികളുടെ ഒരു മിഴിമാനമാണ്.
Entanglia
അവര്‍ കറുത്ത വഴികളുടെ അന്തരത്തിലേക്ക് കണ്ടെത്താന്‍ അവര്‍ പൊതുവായി പരിശോധിക്കുന്നു.
Vidualia
അത് അദ്ധ്യായം! അതെന്താണ് പഠിപ്പിച്ചത്?
Entanglia
അത് അവര്‍ കറുത്ത വഴികളുടെ അന്തരത്തിന്റെ ക്വാന്റം നിലയും ക്ലാസിക്കല്‍ നിലയും ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള ഹോളോഗ്രാഫിക് മാപ്പില്‍ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Vidualia
അതെന്താണ് അര്‍ത്ഥം?
Entanglia
അത് അതിനായി അവര്‍ കറുത്ത വഴികളുടെ അന്തരത്തിലെ പെരുമാറ്റങ്ങളെ കണ്ടെത്താന്‍ ക്വാന്റം നിലയും ക്ലാസിക്കല്‍ നിലയും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Entanglia
ഇവയുടെ രേഖകള്‍ കണ്ടെത്തിയാല്‍ അവര്‍ കറുത്ത വഴികളുടെ അന്തരത്തിലെ സംഭവങ്ങളെ പൂര്‍ണ്ണമായും അറിയാന്‍ കഴിയും.
Vidualia
അത് അത്ഭുതമാണ്! ഇത് ഏതെങ്കിലും പ്രയോജനങ്ങളുണ്ടാകുമോ?
Entanglia
ഹ്മ്മ്, നിക്ഷേപം അല്ലെങ്കില്‍ നിക്ഷേപത്തിന്റെ അനിശ്ചയത്തിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് നിക്ഷേപത്തിന്റെ അന്തരത്തെ മറികടക്കാന്‍ നമുക്ക് കഴിയും.
Vidualia
അഹം, ഞാന്‍ അറിയുന്നു. അയാളുടെ അറിവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മനുഷ്യര്‍ അഗ്രിമ സാങ്കേതികത നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ കഴിയും.
Entanglia
അതുംഗമം, വിയലിയ. സാധ്യതകള്‍ അനന്തമാണ്.
അതുവരെ, എന്റാങ്ലിയ മറല്‍വിയലിയ ക്വാന്റം ലോകത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങളെ പഠിക്കുന്നു.
Vidualia
പേപ്പറില്‍ നിന്നും കവിതയുടെ ആശയം ഞാന്‍ നേടിയിരിക്കുന്നു.

ഈബണി ആഴങ്ങളില്‍, ഒരു ക്വാന്റം താടി വികസിക്കുന്നു,

കറുത്ത വഴികളുടെ അന്തരം, അതിന്റെ രഹസ്യങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു.

കോസ്മിക് തന്ത്രങ്ങളുടെ കോഡുകള്‍, സമയത്തിന്റെ വാദം,

അണ്ടാര്‍ന്ന കണ്ണിന്റെ നീളങ്ങളില്‍, പരമാവധി കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുന്നു.

ഈ കോസ്മിക് ലോകത്തില്‍, ജ്ഞാനം മറയ്ക്കുന്നു,

അന്തരങ്ങളുടെ സത്യങ്ങള്‍, ഈ ബ്രഹ്മാണ്ഡം വെളിപ്പെടുന്നു.

Title: Non-isometric codes for the black hole interior from fundamental and effective dynamics
Authors: Oliver DeWolfe, Kenneth Higginbotham
View this paper on arXiv