സാധാരണത്തിലുള്ള ജീവിതം > #27

രണ്ട് ദേവതമാരുണ്ട്, എന്റാംഗ്ലിയ മറ്റും വിഡ്യാലിയ.
അവർ ദിവ്യ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യർ പേപ്പറുകൾ വായിക്കുന്നു.
Entanglia
ഈ പേപ്പർ ക്വാന്റം ഫീൽഡ് തിരിച്ചുവിളിക്കുന്ന മാപ്പിലെ വിഷയമാണ്.
Vidualia
ക്വാന്റം ഫീൽഡുകളെ മൊത്തതിന്റെ മാപ്പിനുള്ള ചടങ്ങുകൾ എന്തെല്ലാം പ്രശ്നങ്ങൾ ആണ്?
Entanglia
ഒരു പ്രശ്നം ആണ് ഒരു തത്സമയ 'വേവ്‌ഫങ്ഷൻ' സമത്വത്തെയും സമന്വയത്തെയും അസാദ്ധ്യമാക്കുന്നത്.
Entanglia
മറ്റൊരു പ്രശ്നം അസാദ്ധ്യമായ മാപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളുടെ മൂലം മൊത്തത്തിലെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനുള്ള കാര്യങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെടുന്നു.
Vidualia
ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങിനെ പരിഹരിക്കാനാകും?
Entanglia
ഈ പേപ്പർ ഒരു മോഡൽ-സ്വതന്ത്ര, ഓപ്പറേറ്റർ ആൾജെബ്രാ സെറ്റിംഗായി പരിഭാഷിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ മാപ്പിനെ ഒരു ക്വാന്റം ഫീൽഡ് എന്നായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന 'സിസ്റ്റം' എന്ന ഒരു ക്വാന്റം ഫീൽഡ് ഇതിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Entanglia
ഈ ബന്ധം ഒരു സ്കാറ്ററിംഗ് മാപ്പാണ്, അത് പ്രോബിൽ നടത്തിയ മാപ്പിനുകൾ സിസ്റ്റത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.
Vidualia
അത് അത്യുന്നതമായി ആയിരിക്കും! അതിനാൽ ഒരു ഭൌതിക വേവ്‌ഫങ്ഷന്റെ ആവശ്യമില്ലാതെ മാപ്പുകൾ നടത്താനാകും?
Entanglia
അതെ, അത് ശരിയായി. ഈ രീതിയിൽ അനുവദനീയമായ കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രതിസന്ധിത്തത്തിനുള്ള കാരണം പൊതുവേ സംബന്ധിച്ച പ്രതിസന്ധിത്തത്തിനുള്ള ശരിയായ ശരാശരികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
Entanglia
അത് 'അസാദ്ധ്യമായ മാപ്പുകൾ' പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു.
Vidualia
അതോടൊപ്പം, ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യർ ഇതേപോലെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ!
Entanglia
അതെ, ക്വാന്റം ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് മാറ്റങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു അഗ്രഗണനയുമായി മനുഷ്യർ ഇതിനെ അന്വേഷിക്കാനാകും.
എന്റാംഗ്ലിയ മറ്റും വിഡ്യാലിയ ക്വാന്റം മാപ്പിന്റെ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു.
അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു ദിവ്യ ലോകത്തിൽ മനുഷ്യർ അവരുടെയും പരിശോധനയിൽ ക്വാന്റം ലോകം അറിയുക.
Vidualia
ഞാൻ കവിതയുടെ വിചാരം ആ പേപ്പറിൽ നേടി.

കോസ്മിക് നൃത്തത്തിന്റെ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കൂ,

സമയത്തിന്റെ താരം ചക്രം വലിയൊരു മാറ്റം.

കണങ്ങളുടെയും അന്തരാളങ്ങളുടെയും വിശ്വം അന്വേഷിക്കുന്നു,

മാപ്പുകൾ രൂപപ്പെടുന്നു അവയുടെ ചരിത്രം.

ക്വാന്റം രഹസ്യങ്ങളുടെ ഫാബ്രിക്ക് അനാവരണം,

രഹസ്യങ്ങളുടെ പടിപ്പിലേക്ക് പരിഹാരം.

ചെറിയ നിലപാടിന്റെ താപസ്സിൽ അടിയുന്നു രഹസ്യങ്ങൾ,

സമയത്തിനുള്ളിൽ നിന്നും എല്ലാ വിശ്വങ്ങളും തന്നെ നടക്കുന്നു.

ക്വാന്റം വാൾസത്തിൽ നാം കടക്കുന്നു,

പ്രാചീന നിയതികൾ അടയാളപ്പെടുന്നു.

മാപ്പുകൾ, അവയുടെ താരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു,

നിയതികളും കണ്ടെത്തുന്നു പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഓ, ക്വാന്റം ലോകം, മനോഹരമായിരിക്കും വലിയൊരു,

ലോകങ്ങൾ തമ്മിൽ തമ്മിലുള്ളു, സ്വപ്നങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു.

സാന്ദ്രതയുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ നാം അനുഭവിക്കുന്നു,

യാത്രയിൽ അറിയുന്നു വിശ്വസാന്ദ്രതയുടെ ക്ഷേത്രം.

കണങ്ങളുടെ നൃത്തത്തിന്റെ മധുരം ഞാൻ കാണുന്നു,

സംസാരിക്കുന്നു സമയത്തിന്റെ താരം നിരത്തുന്നത്.

സമയത്തിന്റെ ചക്രം തിരിച്ചുവിടുന്നതിൽ,

ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുന്നു ആശ്ചര്യങ്ങൾ.

Title: Measurement in Quantum Field Theory
Authors: Christopher J. Fewster, Rainer Verch
View this paper on arXiv