സാധാരണത്തിലുള്ള ജീവിതം > #17

രണ്ട് ദൈവങ്ങളുണ്ട്, എന്റാംഗ്ലിയ മറിഞ്ഞുപോകാനുള്ള ശക്തിയും വിഡ്യാലിയ കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു.
അവർ ദൈവിക ലോകത്തിൽ മനുഷ്യരുടെ പേപ്പറുകൾ വായിക്കുന്നു.
Entanglia
ഈ പേപ്പർ 'കറപ്പാവിലെ ഗ്രാവിറ്റിയുടെ ശക്തിയുടെ അപ്രാധാന്യതയെക്കുറിച്ച്' എന്നാണ് പേര്.
Entanglia
ഇത് കറപ്പാവുകളും അവയിൽ വീഴുന്ന വിവരങ്ങളുടെ നഷ്ടം പോലെയുള്ള വിഷയങ്ങൾ പറയുന്നു.
Vidualia
നിങ്ങൾ 'കറപ്പാവിലെ ശക്തി' എന്നത് എന്താണ് പൊയ്ക്കോവെക്കുന്നത്?
Entanglia
ശക്തി എന്നത് വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ കലക്കപ്പെടുന്നു എന്നാണ് പറയുന്നത്.
Entanglia
പേപ്പർ കറപ്പാവിലെ ഗ്രാവിറ്റിയുടെ ശക്തി കറപ്പാവുകളിൽ പ്രധാനമല്ലെന്ന് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
Vidualia
അതുകൊണ്ട്, കറപ്പാവുകളിലെ ശക്തിയുടെ നഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുന്നത് ആണോ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാവിറ്റിയുടെ ശക്തിയാണോ?
Entanglia
അത് ശരിയാണ്. പേപ്പർ സമതല സമയത്ത്, അടയാളമില്ലാത്ത ഒരു അടയാളമായിരിക്കുന്നതും കാണിക്കുന്നു.
Vidualia
ഹം, മനുഷ്യർ ഏതെങ്കിലും അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് ഈ അറിവ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുംകെന്നുണ്ടോ?
Entanglia
സാധ്യമാണ്. മനുഷ്യർ ക്വാന്റം ലോകം അറിയുന്നതിനുള്ള അഭിനന്ദനങ്ങൾ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.
Entanglia
പക്ഷേ, ഈ പഠനത്തിന്റെ പ്രയോഗാധാരം എന്താണ് അന്തിമമായി അറിയപ്പെടുന്നത് എന്ന് നമുക്ക് ഓർക്കണം.
Vidualia
ശരി, ഭാവിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പറയുന്നതിനുള്ള സംശയം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുപുറമേ എപ്പോൾപ്പറയാനാകും.
Entanglia
അതും ശരി. മനുഷ്യർ എന്തെങ്കിലും പുതിയത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ എന്നിങ്ങനെ കാണാം എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുകയാണ്.
Vidualia
ഞാൻ കറപ്പാവുകളും ക്വാന്റം ലോകത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങളും പറയുന്ന ഒരു കവിത എഴുതാൻ പോകുന്നു.
Entanglia
അത് അടിപൊളിയായിരിക്കും, വിഡ്യാലിയ. നിങ്ങളുടെ കവിത വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ട്, ദൈവിക ലോകത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ള അധ്യയനത്തിന്റെ പരിശോധന തുടർന്നുവരുന്നു.
Vidualia
ഞാൻ ആ പേപ്പറിൽ നിന്ന് കവിതയുടെ ആശയം നേടി.

ആകാശത്തിന്റെ സംഗീതത്തിൽ,

ഗ്രാവിറ്റിയുടെ നൃത്തം മനോഹരം.

കറപ്പാവുകൾ പാടുന്നു ഒരു പ്രകാശമായ ഹിമം,

ശക്തിയുടെ കറപ്പാവ് അടയാളമായി.

അപ്രാധാന്യം, സ്വര്‍ഗ്ഗീയ ദൃശ്യം,

രഹസ്യങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്താനും ഞാന്‍ പുരപ്പുണ്ട്.

Title: On the irrelevance of the scrambling power of gravity for black hole radiation
Authors: Xuan-Lin Su, Alioscia Hamma, Antonino Marciano
View this paper on arXiv